生态翻译学视阈下《楚辞》西班牙语译本探究

• 作者: 李雨浓
• 来源期刊: 译苑新谭
• 关键词: 生态翻译学 “三维”转换 《楚辞》
• 年，卷（期）: 2018,（2）
• 所属期刊栏目: 未来译论家论坛
• 页码范围: 109-114
• 页数: 6页
• 字数: 4850字
• 语种: 中文

摘要

翻译适应选择论是我国学者胡庚申首创的生态翻译学的重要理论基石.其翻译方法要求译者相对地集中于语言维、文化维及交际维进行“三维”适应性选择转换,转换程度越高,译文水平越高.《楚辞》是中国诗歌与文化源头之一,尹承东和姜风光先生翻译的《楚辞》是我国第一部正式的西班牙语译本,本文从生态翻译学的“三维”转换理论对该译本进行分析,以新视角对《楚辞》西班牙语翻译进行探讨.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李雨浓	大连外国语大学外国语学院	2	0	0.0	0.0