summary execution等联合国术语的翻译

• 作者: 李长栓
• 来源期刊: 东方翻译
• 学科: 文学
• 关键词: 发展观 性暴力 SUMMARY EXECUTION 参审制 人民陪审员 社会性别 陪审制度 联合国 陪审团制度
• 年，卷（期）: dffy_2018,（1）
• 页码范围: 80-88
• 页数: 9页
• 分类号: H315.9

摘要

本文探讨了extrajudicial,summary or arbitrary executions、sexual and gender based violence、human rights-based approach to development以及judiciary、jurors和assessors的译法。Special Rapporteur on Extrajudicial,Summary or Arbitrary Executions司法程序外、直接或任意处决问题特别报告员Special Rapporteur on Extrajudicial,Summary or Arbitrary Executions在联合国的文件中有两个译法：“法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员”和“法外处决、即决处决或任意处决问题特别报告员”。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李长栓	北京外国语大学高级翻译学院	45	95	4.0	9.0