果树品种名称英译若干问题的探讨

• 作者: 朱博灵
• 来源期刊: 农业研究与应用
• 关键词: 果树品种 名称 英译
• 年，卷（期）: 2018,（1）
• 所属期刊栏目: 工作探讨
• 页码范围: 48-51
• 页数: 4页
• 字数: 3572字
• 语种: 中文

摘要

果树品种名称的正确翻译是提高该领域专业文献翻译质量的关键.目前,果树品种名称英译问题突出.文章在揭示当前果树品种名称英译存在问题的基础上,提出了果树品种名称英译应达到的目的,并对果树品种名称英译方法进行了探讨,认为果树品种繁多,命名者取义不同、命名方式多样,要按不同类型分别采用不同的翻译方法,并应用多种翻译方式相结合,尽可能译出能充分体现命名者初衰的译名.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	朱博灵		3	0	0.0	0.0