斩妖除魔,扶周灭商——FC中文游戏《封神榜》回顾中文家用主机游戏的先行者——全崴资讯

• 作者: 水无月
• 来源期刊: 游戏机实用技术
• 学科: 工学
• 关键词: 中文游戏 《封神榜》 先行者 资讯 主机 家用 《魂斗罗》 《三国志》
• 年，卷（期）: 2018,（24）
• 页码范围: I0004-I0007
• 页数: 4页
• 分类号: TS952.83

摘要

记得小时候对于电子游戏还处于悟懂无知状态的我,在琳琅满目的FC游戏中,尚且只能笼统地用“动作卡”或者“文字卡(也有‘智力卡’的说法)”来分类,动作卡浅显易懂。《魂斗罗》、《超级马力欧》等等被归于动作卡,而《勇者斗恶龙》、《三国志》、《诸葛孔明传》等文字、指令繁多的RPG、SLG游戏,则被统统归于“文字卡”的范畴。对我们而言,“文字卡”虽然有着异于“动作卡”的与众不同的乐趣,但最大的阻碍还是语言,满屏的日文假名对于还在读小学的我来说犹如天书。尽管对于当时已经养成了购买游戏杂志的我来说,依靠着杂志上提供的中日文对照尚且能勉强通关,但在内心我还是更希望能在屏幕上看见熟悉中文母语。