庞德《在地铁车站》的写作美学分析与译本比较

• 作者: 刘羽琛
• 来源期刊: 写作：上
• 学科: 文学
• 关键词: 埃兹拉·庞德 《在地铁车站》 写作美学 翻译比较
• 年，卷（期）: 2018,（2）
• 页码范围: 38-42
• 页数: 5页
• 分类号: H315.9

摘要

埃兹拉·庞德的《在地铁车站》在中文世界知名度极高,且拥有众多译本。本文以中国古典诗歌理论为工具,从语言、意象和情感表达三个层面来分析这首诗的写作美学特征,进而以这些特征为标准,对流传广泛的20种中译本进行比较研究。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘羽琛	纽约大学文化教育学院	2	1	1.0	1.0