区域经济发展下的文化融合与会展英语创作性翻译探究

• 作者: 杨建娣 邓鹂鸣
• 来源期刊: 长春大学学报
• 学科: 文学
• 关键词: 文化融合 会展英语 创作性翻译 跨文化交流
• 年，卷（期）: ccdxxbb_2018,（5）
• 页码范围: 37-41
• 页数: 5页
• 分类号: H315.9

摘要

中国与东盟国家之间的语言文化融合并存,翻译在其中发挥着重要的作用。会展英语作为一种通用语言,地位十分重要,当前其汉译方法有待提高。文章以中国-东盟博览会为例,探讨＂创作论＂翻译思想的内涵及在文化融合语境下会展英语汉译的可行性,并结合理论与实践,以中国-东盟自由贸易区发展为背景,阐述了创作性翻译的策略,以促进会展英语汉译的顺利进行,从而更好地发挥会展英语在跨文化交流中的作用。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	邓鹂鸣	武汉大学外国语言文学学院	30	1393	8.0	30.0
2	杨建娣	广西民族师范学院外国语学院	14	5	1.0	1.0