目的论视角下汉维翻译方法的研究 ——以《穆斯林的葬礼》为例

• 作者: 张梦璐
• 来源期刊: 中国民族博览
• 学科: 文学
• 关键词: 目的论 翻译方法 《穆斯林的葬礼》
• 年，卷（期）: 2018,（2）
• 所属期刊栏目: 语言与文化
• 页码范围: 111-112
• 页数: 2页
• 分类号: H059
• 字数: 2703字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1007-4198.2018.02.049

摘要

本文从目的论的视角对维文版《穆斯林的葬礼》的翻译方法进行了探究,发现本书主要运用了以意译、直译为主的翻译方法.我们认为,译文在语言表达形式上可以不完全忠实于原文,翻译目的对翻译方法的选择具有制约作用,目的论对汉维文学作品翻译有着较好的指导作用.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张梦璐	喀什大学中语学院	2	0	0.0	0.0