中西文化差异对英语翻译的影响与对策

• 作者: 刘晓连 季建芬 宋晓焕
• 来源期刊: 芒种：下半月
• 学科: 文学
• 关键词: 中西文化差异 英语翻译 套译
• 年，卷（期）: 2018,（2）
• 页码范围: 21-22
• 页数: 2页
• 分类号: H319

摘要

英语翻译的过程中会受到中西方文化差异的影响，不恰当的英语翻译会导致翻译过程中对于文化交流与语言沟通的错误理解，因而本文主要探讨中西文化差异对英语翻译的影响，以及在此基础上的英语翻译策略，旨在进一步提高英语翻译质量与水平，在尊重文化差异的前提下实现中西方更好地交流与沟通。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘晓连	西北大学现代学院	18	1	1.0	1.0
2	宋晓焕	西北大学现代学院	39	12	2.0	3.0
3	季建芬	西北大学现代学院	25	71	4.0	8.0