品《生活的艺术》,过艺术的生活

• 作者: 任丽君
• 来源期刊: 中国民族博览
• 学科: 社会科学
• 关键词: 林语堂 忠实 通顺 美 《生活的艺术》
• 年，卷（期）: 2018,（2）
• 所属期刊栏目: 语言与文化
• 页码范围: 107-108
• 页数: 2页
• 分类号: C092
• 字数: 1725字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1007-4198.2018.02.047

摘要

林语堂提出翻译标准的三方面:忠实、通顺和美,这三个标准对后来的翻译工作产生了非常大的影响.本文将阐述林语堂先生提出的翻译的三个标准,并且通过赏析林语堂先生的《生活的艺术》,验证他是否在实践中做到其提出的三个标准,并详细分析他在实践中是如何做到这三个标准的.本文通过详细分析《生活的艺术》中的翻译,使读者对林语堂的翻译标准有进一步的认知,从而可以在翻译中更好地运用林先生的翻译理论.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	任丽君		2	0	0.0	0.0