生物医学类中文期刊新科技术语使用存在的问题及对策

• 作者: 于学玲 史志祥 陈菁
• 来源期刊: 医学争鸣
• 学科: 其他
• 关键词: 科技术语 中文期刊 中文译名 字母词
• 年，卷（期）: 2018,（3）
• 所属期刊栏目: 学术探讨
• 页码范围: 45-47
• 页数: 3页
• 分类号: R318|Z68
• 语种: 中文
• DOI: 10.13276/j.issn.1674-8913.2018.03.014

摘要

新科技术语在新科学技术的传播中起到至关重要的作用.本文以CRISPER/Cas9技术相关术语为例, 分析生物医药类中文期刊在新科技术语使用中存在的译名选择随意、字母词过度使用和注释不当等问题, 并提出相应对策, 旨在引起论文作者和期刊编辑的重视, 促进新科技术语的正确、规范使用, 进一步提高期刊质量.