电影技术文章题前导引语英译汉杂议

• 作者: 李铭
• 来源期刊: 现代电影技术
• 关键词: 题前导引语 英译汉 100个观念
• 年，卷（期）: 2018,（9）
• 所属期刊栏目: 经验交流
• 页码范围: 51-53,21
• 页数: 4页
• 字数: 4738字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1673-3215.2018.09.011

摘要

本文介绍了文章题前导引语的观念,通过两个实际示例,讨论了电影技术文章题前导引语英译汉应注意的事项.文章提出,要使题前导引语的英译汉做到“信、达、雅”,一定先要弄懂文章内容,尤其是其中关键词语的准确含义,找到关键词语的最佳译法,并在遣词造句上下足功夫.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李铭	北京电影学院影视技术系	128	89	4.0	6.0