八月节令殊胜之燃灯佛：此法本来无所得 多生受记有燃灯

• 来源期刊: 紫禁城
• 学科: 哲学
• 关键词: 燃灯佛 法本 节令 多生 汉语音译 意译 佛法 梵文
• 年，卷（期）: 2018,（9）
• 页码范围: 2-3
• 页数: 2页
• 分类号: B942.1

摘要

农历八月二十二日相传为燃灯佛法诞。燃灯佛，梵文作Dipankara，汉语音译为提和竭罗、提洹竭，意译为锭光（一作定光）、燃灯（一作然灯）、普光等。根据《集韵·登韵》记载：[镫（灯），锭也。锭中置烛，故曰镫（灯）。]可见汉语中锭光、燃灯、普光等意译，强调的都是灯光、光明的含义，这是因为相传燃灯出生时，[一切身边如灯]，所以成佛后便以此为名。