中医药文化的等值翻译策略——以安徽省中医药文化翻译为例

• 作者: 张宏国
• 来源期刊: 中医研究
• 学科: 医学
• 关键词: 安徽 中医药 文化 等值翻译 策略
• 年，卷（期）: 2018,（7）
• 所属期刊栏目: 学术探讨
• 页码范围: 1-3
• 页数: 3页
• 分类号: R22
• 字数: 4430字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1001-6910.2018.07.01

摘要

将丰富的安徽中医药文化推荐出去,是文化强省战略的一个重要举措.在翻译安徽中医药文献的过程中,涉及中医药文化文化层面及其文化载体的中医药专有名词翻译时,以"异化"策略为主;在进行文献中解释性语言表达层面的翻译时,以"归化"为主.以等值翻译为理论指导,实现安徽中医药文化外宣翻译策略的二元共存.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张宏国	安徽大学外语学院	37	71	5.0	7.0