基于现代智能识别技术的英语机器翻译模型

• 作者: 张帆
• 来源期刊: 现代电子技术
• 关键词: 智能识别技术 英语翻译 机器翻译模型 结构歧义 最大熵 翻译准确度
• 年，卷（期）: 2018,（16）
• 所属期刊栏目: 前沿交叉科学
• 页码范围: 151-154
• 页数: 4页
• 分类号: TN915-34|H319.3
• 语种: 中文
• DOI: 10.16652/j.issn.1004-373x.2018.16.038

摘要

基于句法分析的英语机器翻译方法无法解决智能识别技术中海量英语语言的部分结构歧义导致机器翻译准确度低的问题.因此,在分析智能机器翻译工具辅助英语翻译应用的基础上,设计与实现基于现代智能识别技术的英语机器翻译模型.依据英文句子产生中文句子和对齐过程,基于英文句子获取中文句子长度、首个中文词串的链接位置,获取总体中文句子以及机器翻译对在句子中的次数.采用基于最大熵的统计机器翻译方法,通过直接最大熵模型训练得到相关参数,获取不同英语语言特征间的最佳组合方式,解决海量英语语言中的部分结构歧义问题,提高英语机器翻译的准确度.实验结果表明,所设计的英语机器翻译模型,具有较高的翻译准确度和稳定性.