阎连科小说在英语世界的译介与传播启示——以《炸裂志》为例

• 作者: 吴佳潞 朱?波
• 来源期刊: 东南传播
• 关键词: 阎连科 《炸裂志》 译介 传播
• 年，卷（期）: 2018,（12）
• 所属期刊栏目: 文学与传播
• 页码范围: 133-135
• 页数: 3页
• 字数: 4772字
• 语种: 中文

摘要

文化自信是具有时代性的命题."推动文化走出去,让世界体验中国美",建设文化强国具有战略意义.通过译介与传播,促使文学作品"走出去",是实施文化战略的重要环节,日益受到业界关注.在当代作家中,阎连科是"走出去"的代表:2013、2016、2017年连续三年获得"布克国际文学奖"提名,2014年夺得"卡夫卡文学奖",成为首位获此殊荣的中国作家.《炸裂志》是阎连科的代表作,风格独特,素材新颖,于2017年入围"布克国际文学奖".这部作品在英语世界的译介与传播对"走出去"具有启示,值得研究与借鉴.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	吴佳潞	南京航空航天大学外国语学院	1	0	0.0	0.0
2	朱?波	南京航空航天大学外国语学院	1	0	0.0	0.0