英语文学作品中幽默词句翻译技巧研究

• 作者: 赵美佳
• 来源期刊: 当代旅游
• 关键词: 英语作品 文学效果 幽默词句 翻译技巧 相关研究
• 年，卷（期）: 2018,（11）
• 所属期刊栏目: 人文探索
• 页码范围: 199
• 页数: 1页
• 语种: 中文

摘要

随着世界经济一体化发展形式的不断促进,在当前国家与国家之间的交流距离逐渐缩短,同时文化与文学等方面逐渐交融.每个国家在文化的发展与文学作品的形成中所包含的意识形态各不相同,对幽默的感受各有所差别.在英语翻译中,不同的地区与国家在文学作品创作中都会涉及一定的幽默内容,词句的使用是翻译的重难点,为保证实际翻译效果,将作品内涵在最大程度上保证其精准度,对翻译技巧的使用十分重要.基于此,本文对英语文学作品中,在翻译幽默词句时的技巧运用研究,促进作品情感更加精准的表达.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	赵美佳		2	0	0.0	0.0