浅谈文学改编电影剧本的语言变迁——以《温故一九四二》为例

• 作者: 刘灼
• 来源期刊: 青年时代
• 关键词: 语言 文学改编剧本 蒙太奇 试听符号
• 年，卷（期）: 2018,（19）
• 所属期刊栏目: 语言研究
• 页码范围: 31-32
• 页数: 2页
• 字数: 2793字
• 语种: 中文

摘要

文学与电影的创作,很大程度都是强调人物的塑造,成功地塑造出鲜活的人物,置于具体的环境,发生、经历具有时间性的事件构成故事,通过这些元素表达作者创作意图.文学语言与电影语言的相似性,使得文学作品可以被改编再创作为电影剧本.这种文字化的电影表达方式,又是另一种因电影而产生文学作品,扮演着文学和电影之间桥梁和翻译的角色.文学改编电影剧本的语言变迁,实际上就是通过时空设计、线索设计、试听造型设计等方面实现的.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘灼		4	0	0.0	0.0