佛山木版年画的译介与传播

• 作者: 廖芷靖 谢咏琳 颜海丹 黄艳平
• 来源期刊: 科教导刊
• 学科: 文学
• 关键词: 木版年画 文化内涵 对外交流
• 年，卷（期）: 2018,（22）
• 所属期刊栏目: 社科学论
• 页码范围: 168-169
• 页数: 2页
• 分类号: J217
• 字数: 3700字
• 语种: 中文
• DOI: 10.16400/j.cnki.kjdks.2018.08.075

摘要

木版年画是广东佛山非物质文化遗产,蕴含着广府文化特有的元素,反映出独特的文化内涵,是形象展示广府人风尚习俗和人文精神的艺术奇葩.它种类繁多,题材丰富,包含着丰富的文化内涵.而选取具有独特文化内涵的代表作,分析其文化内涵及特征,遵循跨文化原则,通过英语译文准确地传播其文化信息,有利于加快佛山木版年画对外交流的步伐,同时也有利于促进其保护与发展.