“一带一路”背景下译制艺术与影视对外传播

• 作者: 谢峥 麻争旗
• 来源期刊: 中国广播电视学刊
• 关键词: 译制艺术 对外译制 跨文化传播 民心相通 语言转换
• 年，卷（期）: 2018,（10）
• 所属期刊栏目: 征文:第二届广西广播杯“加强国际传播能力建设,讲好中国故事”
• 页码范围: 99-103
• 页数: 5页
• 语种: 中文

摘要

民心相通是“一带一路”建设的重要内容.影视对外传播是实现民心相通的重要途径.译制艺术是影视跨文化语言符号转换艺术.国内学界和业界缺乏有关译制艺术跨文化传播特性的研究,缺乏对译制艺术在国际话语权和国家形象建构中的重要作用的认识.本文梳理对外译制研究中的问题,探讨对外译制与影视国际传播的理论问题和策略问题.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	麻争旗		12	133	6.0	11.0
2	谢峥		1	0	0.0	0.0