国际传播语境下影视制作的跨文化策略

• 作者: 李宇
• 来源期刊: 中国广播电视学刊
• 关键词: 影视国际传播 跨文化 新兴媒体 全球化
• 年，卷（期）: 2018,（9）
• 所属期刊栏目: 征文:第二届广西广播杯“加强国际传播能力建设,讲好中国故事”
• 页码范围: 96-98
• 页数: 3页
• 语种: 中文

摘要

随着全球化持续推进和媒介环境深度变革,影视国际传播的竞争更为激烈.在国际传播语境下,西方国家凭借产业化、市场化、国际贸易等方面的先发优势,在影视国际传播领域处于强势地位.随着中国影视业国际化程度的提升,中国影视作品越来越多地走向国际市场.与此同时,我国影视业在国际市场上显露出策略不精、技巧不足、经验不够等问题,其中在制作与传播方面的跨文化策略问题尤为显著.为此,中国影视要在主题选择、制作手法、表达方式等方面充分借鉴国际成功经验,有效提升跨文化水平.