交际翻译理论指导下的科技翻译策略

• 作者: 梁巧稚
• 来源期刊: 科教导刊
• 学科: 文学
• 关键词: 科技翻译 文体特点 交际翻译 翻译策略
• 年，卷（期）: 2018,（8）
• 所属期刊栏目: 学科探索
• 页码范围: 61-63
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3954字
• 语种: 中文
• DOI: 10.16400/j.cnki.kjdkz.2018.03.031

摘要

作为应用文体翻译的一种,科技翻译有其与众不同的特点.科技英语在词汇、句式和修辞手法方面,既有与日常英语相同的地方,又有值得注意的独特之处.以纽马克的交际翻译理论为基础,可对科技翻译的用词、句法及修辞方面的特点进行系统分析,通过例子展示科技英语的翻译技巧和方法.