《文化(和教育)概念面面观》翻译报告

• 作者: 郭飞燕
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 功能对等理论 长句 翻译方法 翻译实践
• 年，卷（期）: 2018,（11）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 123-124
• 页数: 2页
• 分类号: H315
• 字数: 3409字
• 语种: 中文

摘要

该篇翻译报告主要由四个部分构成:第一部分是翻译任务描述,译者简单介绍了材料来源、作者及作品简介、研究意义;第二部分是相关理论介绍,在此部分译者主要介绍奈达的功能对等理论;第三部分是案例分析,译者从句子层面入手,对译文中的典型案例进行具体分析;第四部分是翻译实践总结,译者归纳了此次翻译实践的收获,并提出不足之处.