作者:
原文服务方: 当代旅游       
摘要:
英语和汉语是世界使用最为广泛的两种语言之一,在汉译英的过程中,译者除了考虑需要汉语和英语在形式和语法上的差异,也需要考虑汉英两种语言思维的差异,本文在高校笔译课程的基础上,论证了学生在汉译英时出现几种逻辑错误,分析了成因并给出了修改建议.
推荐文章
浅析翻译中常见的Chinglish
中式英语词汇
表现形式
翻译
功能翻译理论视域中的汉英旅游翻译
旅游翻译
呼唤性
功能翻译理论
翻译策略
汉英时文翻译中句子连接手段的分类及应用
连接手段
时文翻译
句法结构
实现步骤
从语篇分析角度看汉英长句翻译
汉语长句
翻译
语篇分析
翻译教学
内容分析
关键词云
关键词热度
相关文献总数  
(/次)
(/年)
文献信息
篇名 试论汉英翻译中常见的逻辑错误概述
来源期刊 当代旅游 学科
关键词 汉译英 汉英思维差异 逻辑错误
年,卷(期) 2018,(9) 所属期刊栏目 人文探索
研究方向 页码范围 164
页数 1页 分类号
字数 语种 中文
DOI
五维指标
作者信息
序号 姓名 单位 发文数 被引次数 H指数 G指数
1 薛晶晶 2 0 0.0 0.0
传播情况
(/次)
(/年)
引文网络
引文网络
二级参考文献  (0)
共引文献  (0)
参考文献  (0)
节点文献
引证文献  (0)
同被引文献  (0)
二级引证文献  (0)
2018(0)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(0)
  • 引证文献(0)
  • 二级引证文献(0)
研究主题发展历程
节点文献
汉译英
汉英思维差异
逻辑错误
研究起点
研究来源
研究分支
研究去脉
引文网络交叉学科
相关学者/机构
期刊影响力
当代旅游
半月刊
1671-7740
23-1508/G
大16开
2017-01-01
chi
出版文献量(篇)
5330
总下载数(次)
0
  • 期刊分类
  • 期刊(年)
  • 期刊(期)
  • 期刊推荐
中国优生与遗传杂志 大家健康(下旬版) 大家健康(中旬版) 中外女性健康研究 中国医疗器械信息 心理医生 养生保健指南 现代养生(下半月版) 健康必读(中旬刊) 健康必读(下旬刊) 健康研究 双足与保健 智慧健康 心理月刊 江苏卫生保健 大家健康(上旬版) 现代保健·医学创新研究 安全与健康(上半月版) 东方食疗与保健 中国优生优育 家庭医药·就医选药 特别健康 健康之路 今日健康 心理医生(下半月版) 循证护理 保健文汇 中外女性健康(下半月) 解放军健康 健康必读 中华养生保健 家庭医学 现代养生(上半月版) 人人健康(医学导刊) 中华医学与健康 健康天地 养生月刊 人人健康 人人健康 家庭医学(下) 中国电机工程学报 电力系统自动化 电网技术 电力系统保护与控制 电工技术学报 高电压技术 电力自动化设备 机床与液压 中国电力 电力电子技术 高压电器 电源技术 电测与仪表 电力系统及其自动化学报 华东电力 电机与控制学报 电力建设 电气应用 热力发电 微电机 电气传动 电网与清洁能源 国外电子测量技术 机电信息 广东电力 电器与能效管理技术 微特电机 电池 电工电能新技术 电机与控制应用 电力系统通信 华北电力技术 现代电力 智慧电力 机电产品开发与创新 电力信息与通信技术 电力科学与工程 南方电网技术 电力设备 电站系统工程 中国软科学 科技管理研究 中国新技术新产品 考试周刊 科学学与科学技术管理 教育教学论坛 图书情报工作 实验技术与管理 教育探索 中国高等教育 中国学校卫生 中国翻译 外语界 科教文汇 中国继续医学教育 中国中医药现代远程教育 中国电力教育 教育理论与实践 卫生职业教育 高等工程教育研究 全球教育展望 思想理论教育导刊 图书馆学研究 解放军外国语学院学报 中国教育技术装备 外国教育研究 中国校外教育(下旬刊) 科教导刊 中国校外教育(中旬刊) 图书馆杂志 东方企业文化 中国科技期刊研究 科学管理研究 教学与管理(理论版) 编辑学报 中国特殊教育 思想理论教育 教育科学研究 课程教育研究 青年记者
论文1v1指导