跨文化视野中的异化和归化翻译

• 作者: 田宏标
• 来源期刊: 中国民族博览
• 学科: 社会科学
• 关键词: 跨文化翻译 异化 归化 应用
• 年，卷（期）: 2018,（22）
• 所属期刊栏目: 语言与文化
• 页码范围: 108-109
• 页数: 2页
• 分类号: G122
• 字数: 2708字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1007-4198.2018.22.057

摘要

随着改革开放深化,我国对外交流活动日渐频繁,包括政治、经济、文化等,尤其是"一带一路"战略实施背景下更甚.翻译作为文化交际的根本,其最终成效影响深远,并受文化差异影响,需做异化和归化处理.一直以来,翻译界关于异化和归化孰优孰劣争论不休,其各自本身存在的优势在跨文化视野下均发挥了重要作用.本文基于对文化差异及影响的分析,在论述异化归化的同时,就其翻译策略进行了研究.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	田宏标		10	8	2.0	2.0