乳腺癌认知问卷(Breast-CAM)的汉化及信效度检验

• 作者: 李旭英 李金花 蔡欣 袁忠 谌永毅 谭艳 魏涛
• 来源期刊: 护理研究
• 关键词: 乳腺癌 乳腺癌认知问卷 汉化 信度 效度 测评工具 翻译 专家咨询
• 年，卷（期）: 2018,（14）
• 所属期刊栏目: 科研论著
• 页码范围: 2216-2221
• 页数: 6页
• 分类号: R473.71
• 语种: 中文
• DOI: 10.12102/j.issn.1009-6493.2018.14.017

摘要

[目的]对乳腺癌认知问卷(Breast Module of the Cancer Awareness Measure,Breast-CAM)进行汉化,并对中文版问卷的效度和信度进行初步评价.[方法]经过翻译、回译和文化调试,确定中文版Breast-CAM问卷的条目.应用中文版Breast-CAM问卷对216名住院病人的女性照顾者进行调查,通过探索性因子分析提取因子,通过计算Cronbaeh's α系数和重测相关系数,检验问卷的内在一致性信度和重测信度.[结果]中文版Breast-CAM问卷的Cronbach's α系数为0.912,问卷的折半系数为0.836,重测信度为0.721;问卷共提取疾病症状的相关知识,与乳腺改变相关的信心、技能和行为,寻求医疗帮助的障碍,乳房筛查知识和危险因素5个公因子,36个条目.[结论]修订后的中文版Breast-CAM问卷具有良好的信效度,可作为评估和测量女性人群对乳腺癌认知的测评工具.