大规模开放在线课程及其字幕翻译特点

• 作者: 张梅
• 来源期刊: 福建电脑
• 关键词: 大规模开放在线课程 汉语 翻译 网络传播
• 年，卷（期）: 2018,（2）
• 所属期刊栏目: 教学与管理
• 页码范围: 160-162
• 页数: 3页
• 字数: 4256字
• 语种: 中文
• DOI: 10.16707/j.cnki.fjpc.2018.02.079

摘要

我国教育离世界先进水平越来越近,国内院校的外国留学生呈现直线增长的趋势,加上外国汉语热方兴未艾,需要将我国MOOC课程汉语英译.MOOC课程字幕汉语英译需要翻译理论的基础,改善对汉英语言及语言所反映的文化之间不同的敏感程度.熟悉基本的汉译英知识和规律,熟悉汉英两种语言在语言方面的对比,通过翻译实践、译文对比等具体措施打开思路,以较好的汉译英翻译知识和技能创造出高质量的课程.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张梅		8	6	2.0	2.0