字幕翻译:基于功能对等理论分析——以电影《彼得兔》字幕翻译为例

• 作者: 路敏
• 来源期刊: 各界
• 关键词: 功能对等 字幕翻译 电影《彼得兔》
• 年，卷（期）: 2018,（20）
• 所属期刊栏目: 文化与教育
• 页码范围: 140
• 页数: 1页
• 字数: 1490字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1007-3906.2018.20.116

摘要

电影是传播文化的重要媒介,面对不同文化背景和语言表达方式的观众,要想让观众充分了解电影的主题和内容,又不失电影原本的异域风情、原汁原味,字幕翻译扮演着越来越重要的角色.笔者以功能对等为基础,对电影《彼得兔》字幕翻译进行分析研究,探讨字幕翻译的翻译方法和策略,期待对字幕翻译的发展有一点促进作用.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	路敏		1	0	0.0	0.0