白宫之吻

• 作者: 朱阅顺
• 来源期刊: 新民周刊
• 学科: 工学
• 关键词: 白宫 KISS 经济学 玫瑰园 杂志
• 年，卷（期）: 2018,（30）
• 页码范围: 3-3
• 页数: 1页
• 分类号: TP391

摘要

很难想象，容克先生亲吻特朗普是怎样一个场景。特别是，这样的吻并不只是礼节性的蜻蜓点水，而是要封住整个嘴唇的深深的长长的吻。 听起来好像有些反胃。不过这样的深吻，在英国《经济学人》杂志看来，却似乎是确实存在的。最新一期杂志的报道标题就是（（Trade and tariffs：Sealed with a kiss》，翻译成门话文，就是“贸易和关税：一个吻封住了嘴”，讲的就是容克与特朗普在白宫见面的事：白宫有个玫瑰园，《Sealed with a kiss》，这让人不能不浮想联翩。