博弈论视域下《毛泽东选集》英译策略研究

• 作者: 欧阳静
• 来源期刊: 传媒论坛
• 关键词: 博弈论 《毛选》 英译 翻译策略
• 年，卷（期）: 2018,（20）
• 所属期刊栏目: 传媒热点
• 页码范围: 16-17
• 页数: 2页
• 分类号: I046
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.2096-5079.2018.20.011

摘要

翻译既是译文和原文之间的博弈,也是读者和译者之间的博弈,其目的就是为了达到翻译效果的最佳化.《毛选》的英译是一项十分重大的政治任务,承载着对外交流和宣传毛泽东思想的重大作用.本文从博弈论角度出发,从直译和意译、语气和语体、语态和时态三个方面探讨了一些《毛选》的翻译策略和技巧.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	欧阳静	江西工业贸易职业技术学院公共课教学部	13	2	1.0	1.0