顺应论视域下的辜鸿铭《中庸》英译的策略探究

• 作者: 陈俊明
• 来源期刊: 当代旅游
• 关键词: 顺应论 辜鸿铭 《中庸》英译 策略
• 年，卷（期）: 2018,（22）
• 所属期刊栏目: 艺术赏析
• 页码范围: 285-286
• 页数: 2页
• 语种: 中文

摘要

顺应论是语用学研究的重要理论,它要求译者对翻译方法和技巧不断做出顺应性调整以适应目的语的语言特征与文化环境.英汉两种语言都有着悠久的历史,同时也蕴藏着深厚的文化内涵,在英汉两种语言的翻译过程中,二者相互影响、相互借鉴,因此顺应论对汉语经典古籍翻译具有重要的指导作用.本文以顺应论为指导,从语境关系的顺应和语言结构的顺应两个方面对辜鸿铭的《中庸》英译的策略进行了分析和研究,以期能进一步拓宽研究范围,并为汉语典籍翻译提供一定参考和新的研究视角.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	陈俊明	信阳学院外国语学院	2	0	0.0	0.0