模糊语言在英美文学作品中的特色及其翻译研究

• 作者: 胡二娟
• 来源期刊: 当代旅游
• 关键词: 模糊语言 英美文学作品 特色 翻译技巧
• 年，卷（期）: 2018,（17）
• 所属期刊栏目: 旅游与文化
• 页码范围: 26-27
• 页数: 2页
• 语种: 中文

摘要

英语语言的模糊性是一个非常重要的属性.在英美文学作品中使用模糊语言能够让作品变得更加具有朦胧感,从而让作品更加具有审美价值.在对英美文学作品进行实际翻译时,其语言翻译的界限不需要很大,而是需要充分了解文言文化,让语言在实际的语境中进行不同的转化.在翻译英美文学作品时,在对文学作品的内涵进行深入的了解,在保留原作品语言表达特点的基础上灵活运用模糊语言,让文学作品的翻译能够与美学相融合,提升文学作用的艺术价值.因此,本文主要研究了模糊语言在英美文学作品中的特色以及翻译技巧.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	胡二娟		53	40	3.0	4.0