中西文化差异对翻译的影响及翻译策略研究

• 作者: 谢苗苗
• 来源期刊: 长江丛刊
• 关键词: 文化差异 影响 翻译策略 归化与异化
• 年，卷（期）: 2018,（7）
• 所属期刊栏目: 语言研究
• 页码范围: 109
• 页数: 1页
• 字数: 1740字
• 语种: 中文

摘要

翻译不是简单的信息传递的过程,而是文化交流的过程,因此,作为翻译人员,其在工作中不仅要从基本的源语言出发,还应该结合文化差异,对翻译内容进行调整,从而保证翻译的文化交流作用.基于此,本文从经济发展、历史背景、风俗习惯、宗教信仰等角度对中西文化差异对翻译的影响进行探究,并根据跨文化交流探究相应的翻译策略.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	谢苗苗	辽宁大学外国语学院	3	0	0.0	0.0