日汉互译中常犯的错误原因及其翻译方法 ——以大学本科日语专业学生为中心

• 作者: 周志柏
• 来源期刊: 文存阅刊
• 关键词: 日汉互译 常犯错误 翻译方法 文化 浅析
• 年，卷（期）: 2018,（23）
• 所属期刊栏目: 文化研究
• 页码范围: 149
• 页数: 1页
• 字数: 1730字
• 语种: 中文

摘要

日语学习者在进行翻译工作是往往会出现译文和原文不等值、望文生义、照抄汉字等常犯的错误,而这种错误的忽视往往会制约翻译者翻译能力的提升,因此,翻译者一定要及时发现问题,找到正确的翻译方法,注重文字背后的含义,对语境进行具体的分析,在实践中不断的学习和锻炼,以掌握正确的翻译技巧.下面我们就一大学本科日语专业学生为中心对日汉互译中长犯的错误原因及其翻译方法进行浅析.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	周志柏		6	1	1.0	1.0