浅析日语的"真心话"和"场面话"

• 作者: 李亚静
• 来源期刊: 长江丛刊
• 关键词: 日语 交际 "真心话" "场面话"
• 年，卷（期）: 2018,（13）
• 所属期刊栏目: 语言研究
• 页码范围: 127,171
• 页数: 2页
• 字数: 2831字
• 语种: 中文

摘要

内外有别文化是日本文化的重要特征,在它的影响之下,日本人在交际过程中,会根据与交际对象的"内"和"外"的关系,区分使用"建前"和"本音",即"场面话"和"真心话"."场面话"和"真心话"不是日本人独有的,但是在日本,人们根据是否属于自己一方来区分使用"建前"与"本音",这与其它国家不同,有其独特性.本文归纳了日本人"建前"的表现,从内外意识的角度,考察日本人"建前"和"本音"的不同,旨在加深对日本人的国民性的理解.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李亚静	苏州大学外国语学院	2	0	0.0	0.0