中西方茶文化对比及翻译现状研究

• 作者: 孟燕只
• 来源期刊: 福建茶叶
• 关键词: 西方 茶文化 英语 茶语
• 年，卷（期）: 2018,（8）
• 所属期刊栏目: 思考·探索
• 页码范围: 289
• 页数: 1页
• 字数: 2509字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1005-2291.2018.08.257

摘要

中国是茶文化的发源地,中西方的贸易往来使得中国的茶文化向西方国家慢慢延伸.十六世纪后茶叶流入西方国家,并在十八世纪传入英国,继而在西方开始了茶文化的发展.由于,茶文化在国外受到热烈的追捧,使得西方很多国家都成为茶文化的追随国,例如:英国、美国,同时,在发展茶文化的期间,茶文化的英语形式也受到影响,涌现出很多有关茶的词汇.英语中的茶语作为茶文化发展的代表,它在西方国家文化发展中起到了相当重要的作用.在西方茶文化的发展中,依然保留着很多中国茶文化的因素.本文就对中国传统茶品英文翻译现状进行分析,从中发现英语中有趣的语言艺术.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	孟燕只	新乡医学院基础英语教研室	8	6	2.0	2.0