信访权与请愿权之比较 ——以"信访"一词的英译为视角

• 作者: 刘寒 杨春磊
• 来源期刊: 法制博览
• 学科: 政治法律
• 关键词: 信访权 请愿权 英译 法律文化
• 年，卷（期）: 2018,（11）
• 所属期刊栏目: 立项课题
• 页码范围: 27-28,5
• 页数: 3页
• 分类号: D921|D922.182.1
• 字数: 4714字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.2095-4379.2018.11.010

摘要

信访作为一项极具中国特色的制度,对于译者来说翻译绝非易事,一方面没有相对应的英文词语,另一方面又要求语言上的功能对等和法律上的功能对等.因此,从翻译的角度出发,认识信访权与请愿权的差异,把握中西方法律文化,从而促进法律文化的交流融合.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	杨春磊	长江大学法学院	40	64	6.0	6.0
2	刘寒	长江大学法学院	7	2	1.0	1.0