论双语词典编纂中动物类比喻习语的翻译

• 作者: 朱月兰
• 来源期刊: 长江丛刊
• 关键词: 双语词典 动物类 比喻 习语 翻译策略
• 年，卷（期）: 2018,（34）
• 所属期刊栏目: 语言研究
• 页码范围: 176-177
• 页数: 2页
• 字数: 3287字
• 语种: 中文

摘要

习语是英语中的一种特殊语言现象,也是英语的精华所在.因其文化含量高,习语翻译历来是双语词典编纂中的一大难点.比喻是英语习语中最为常见的修辞手法,其中动物类比喻习语占有很大的比重.本文选取《新时代英汉大词典》中的动物类比喻习语,以具体分析双语词典编纂中习语翻译的策略.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	朱月兰		15	3	1.0	1.0