浅析中国茶文化的对外译介策略

• 作者: 叶君武
• 来源期刊: 福建茶叶
• 关键词: 茶文化 译介 传播策略 美学效果
• 年，卷（期）: 2018,（12）
• 所属期刊栏目: 思考·探索
• 页码范围: 304-305
• 页数: 2页
• 字数: 2363字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1005-2291.2018.12.278

摘要

本文分析了中国茶文化的对外译介的特点及存在的问题,提出外译过程中应注意译语的浅显和易懂,凸显其解释性功能;同时对外译介应关注文化传播策略的恰当性,以归化策略为主,采取定义加注释的翻译模式,并体现美学效果,对外充分展示中国茶文化的特点与魅力.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	叶君武	南京工程学院外国语学院	29	8	2.0	2.0