顺应论视阈下的江西公示语外宣翻译研究——以南昌地铁一号线标示语英译为例 *

• 作者: 倪昆 刘娟
• 来源期刊: 市场周刊·理论版
• 学科: 经济
• 关键词: 顺应论 公示语外宣翻译 标示语英译
• 年，卷（期）: sczkllb_2018,（24）
• 页码范围: 174-174
• 页数: 1页
• 分类号: F

摘要

公示语翻译是外宣翻译的主要内容，随着国际化发展步伐的不断加快，我国逐渐成为许多国家考察投资、旅游观光的选择之一。作为我国对外宣传的一个重要渠道，公示语外宣翻译的质量除了与团体和个人的利益密切相关外，也在一定程度上关系中华民族形象及中国利益。地铁在城市发展中发挥着重要性作用，地铁标示语英译直接反映着一个城市的文化水平。本文以南昌地铁一号线为例，对其标示语英译现状进行了分析，并提出了顺应论视阈下的江西公示语外宣翻译的一些策略，以 期为规范南昌地铁标示语英译提供一些参考建议。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘娟	华东交通大学理工学院	10	0	0.0	0.0
2	倪昆	华东交通大学理工学院	10	2	1.0	1.0