关于“足”的中日理解意象

• 作者: 李云 欧烨琳
• 来源期刊: 科教导刊（电子版）
• 学科: 文学
• 关键词: 词汇意象 日文词汇与汉语词汇
• 年，卷（期）: kjdkdzb_2018,（21）
• 页码范围: 147-147
• 页数: 1页
• 分类号: I206.6

摘要

本文围绕日语中的汉字与同形近义的汉语汉字为中心,讨论中日两国对于同形汉字的不同意象理解。文中以“足”为例,进行了多角度探讨。包括对日语谚语中“足”的应用情况,以及日常生活中日本人应用“足”时所呈现的意象。由此,来证明中日两国对于“足”的意象理解是不同的。本文研究可以为中日、日中翻译同形词时提供一些参考。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李云	北华大学外国语学院	6	1	1.0	1.0
2	欧烨琳	北华大学外国语学院	1	0	0.0	0.0