城市名片英译策略探究 ——以东莞城市名片为例

• 作者: 严湘渡 陈严春
• 来源期刊: 教育现代化
• 关键词: 城市名片 文化差异 英译策略
• 年，卷（期）: 2018,（39）
• 所属期刊栏目: 调查及研究报告
• 页码范围: 277-279
• 页数: 3页
• 字数: 2818字
• 语种: 中文
• DOI: 10.16541/j.cnki.2095-8420.2018.39.118

摘要

城市名片代表的是城市的知名度,对招商引资、振兴经济、提升市民荣誉感、促进城市文明建设有着深远的影响.城市名片的英译属于外宣翻译的一类,其目的是为了使读者能够准确无误、方便快捷地理解和获得译文所传递的信息,同时城市名片具有信息量大、目的指向性强以及文化承载性强等特点,本文拟分析东莞市市政府公开发布的与城市名片相关的主要表述、介绍、宣传片、纪录片等文本的英译,进而探究城市名片英译策略.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	陈严春		12	7	1.0	2.0
2	严湘渡		5	8	1.0	2.0