目的 调查老年慢性病住院患者不同疾病的睡眠质量与生活质量以及相互间的关系.方法 对2017年9月至2018年2月西安市2家三甲医院收治的213例老年慢性病住院患者使用匹兹堡睡眠质量指数量表(Pittsburgh Sleep Quality Index,PSQI)、生活质量评价量表(the MOS item short from health survey,SF-36)进行测评.结果 213例老年住院患者的PSQI总分为(7.915±4.11)分,其中有96例(45%)病人存在睡眠障碍(PSQI>7).男女患者睡眠质量总分比较P=0.17,生活质量总分比较P=0.89,差异均无统计学意义(P>0.05).Pearson积差相关分析及独立样本t检验发现睡眠质量与生活质量存在相关性,且睡眠障碍组在生理机能(PhysicalFunction,PF)、生理职能(Role-Physical,RP)、躯体疼痛(Bodilly Pain,BP)、一般健康状况(General Health,GH)、精力(Vitality,VT)、社会功能(Social Function,SF)、精神健康(Men-tal-Health,MH)7个维度的得分均低于睡眠无障碍组,差异有统计学意义(P<0.05).结论 老年慢性病住院患者的睡眠质量较差,睡眠质量降低会导致老年住院患者生活质量的降低,其中以慢性支气管炎,慢性阻塞性肺疾病对睡眠质量影响最为显著.