从文化角度看翻译的忠实

• 作者: 田宏标
• 来源期刊: 中国民族博览
• 学科: 文学
• 关键词: 文化角度 翻译 忠实 译文
• 年，卷（期）: 2019,（20）
• 所属期刊栏目: 语言与文化
• 页码范围: 102-103
• 页数: 2页
• 分类号: H159
• 字数: 3050字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1007-4198.2019.20.051

摘要

译者在翻译一些文学作品的时候,应当站在文化的角度,充分地表达出原文的文化含义,实现翻译的忠实.但在实际开展过程中,受各方面因素的影响,极容易对忠实翻译造成一定的影响,从而导致其翻译质量难以达到理想的效果.本文通过对翻译忠实影响原因的分析,从文化角度出发,详细介绍了翻译忠实的具体方式方法,以此为有效促进我国翻译工作的良好发展贡献自身的一份力.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	田宏标		10	8	2.0	2.0