历史编纂·文本互涉·“再戏剧化”——田沁鑫戏剧改编策略探析

• 作者: 朱碧原 黄爱华
• 来源期刊: 戏剧-中央戏剧学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 田沁鑫 改编策略 历史编纂 文本互涉 “再戏剧化”
• 年，卷（期）: 2019,（2）
• 所属期刊栏目: 基础研究
• 页码范围: 130-141
• 页数: 12页
• 分类号: J83
• 语种: 中文

摘要

田沁鑫的戏剧改编,是一种极富策略的创造性改编,这既得益于她深厚的文学功底,更是努力学习和大胆探索的结果.田沁鑫尝试多种理论和方法,其改编策略主要有使事件人物“史料化”的历史编纂、把文学转译到舞台的文本互涉、使经典剧目重获新生的“再戏剧化”.田沁鑫作品虽然充溢着浓浓的中国味,但其改编策略与理念却是现代的、世界的,她积极从后现代主义文艺理论和实践中汲取营养,才取得了令人瞩目的成就.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	黄爱华	杭州师范大学人文学院	41	106	6.0	9.0
2	朱碧原	杭州师范大学人文学院	1	0	0.0	0.0