《圣经》文学视野中的《母亲利巴的哀歌》

• 作者: 刘燕(译) 杨佳静(译) 马立安·高利克
• 来源期刊: 跨文化研究
• 学科: 文学
• 关键词: 哀歌 圣经文学 向培良 《旧约·撒母耳记》 《母亲利巴的哀歌》
• 年，卷（期）: 2019,（2）
• 页码范围: 100-113
• 页数: 14页
• 分类号: I106

摘要

《旧约·耶利米哀歌》是戏剧家向培良(1905—1961)创作独白剧《母亲利巴的哀歌》(1930)的最主要原型。本文在《圣经》文学的视野中,详细分析了《母亲利巴的哀歌》是如何对《旧约·撒母耳记》中的相关历史事件进行改写、挪置与扩充的,试图阐释中西文学中的"哀歌"与"哀吊"这一文类的相似性及其特质,并希望向培良的这部无人问津的短剧能够引起中国现代文学研究者的足够关注。