困惑与清醒真相与执着——在第十二届中国美术批评家年会上的主题发言

• 作者: 王瑞芸
• 来源期刊: 艺术工作
• 年，卷（期）: 2019,（3）
• 所属期刊栏目: 创作与评论
• 页码范围: 23-26
• 页数: 4页
• 语种: 中文

摘要

我因为不常在国内,基本是圈外人,一直是单干户,做事情参照系只有一个,自己.什么意思呢?就是说待在国内的同行们,参照系就多了,国际流行的看法,业内认可的价值,文化的潮流,时新的术语……等等等等.这些我都没有.没有也不让我难受,因为参照系只有自己的时候,情况要简单得多:我只从最贴心的感觉来做事,基本选择去做让自己高兴和受益的事,如果做的这个事同时也能叫别人高兴或者受益,那就是双赢.我一直就是照这个普通常识做事的.比如我二十几年前在美国家中独自翻译《杜尚访谈录》,笨笨地做得很慢,我先生看我在一本薄薄的书上磨来磨去,都有意见了,说,这种东西你费劲翻了,谁看啊.