译介中国农谚精华传播中国农业文明——《农谚精华》英译评介

• 作者: 刘性峰
• 来源期刊: 翻译论坛
• 学科: 文学
• 关键词: 《农谚精华》 中国农业思想 注解策略
• 年，卷（期）: 2019,（1）
• 页码范围: 91-94
• 页数: 4页
• 分类号: H315.9

摘要

本文分析了《农谚精华——汉英双语对照》的翻译策略,尤其聚焦该译文的'注解策略'。通过具体译例,考察该策略如何准确展现中国农业文明思想、凸显中国农业谚语中体现的专业知识。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘性峰		32	99	5.0	9.0