明代通俗文献用字趋向的雅俗分化及其原因

• 作者: 张美兰 战浩
• 来源期刊: 中文论坛
• 学科: 文学
• 关键词: 明代 小说 用字策略 《金瓶梅》 《水浒传》
• 年，卷（期）: 2019,（1）
• 页码范围: 176-194
• 页数: 19页
• 分类号: I20

摘要

通过《金瓶梅》(两种版本)、《水浒传》(三种版本)、《西游记》(两种版本)间的版本异文,《清平山堂话本》与《古今小说》、《警世通言》、《拍案惊奇》相关篇目间的文献异文,发现不同的版本和文献用字存在雅俗两种趋向。用字面貌趋雅的一类小说文本主要是受其背后的规范化用字策略影响,这与该类文本的创作目的、创作者的知识文化水平、书商的生产销售意愿、定位的消费、阅读群体密切相关。小说文献内部用字的雅俗分化真实反映了不同文本在社会各阶层的分流,不仅是语言学、文字学的问题,还是社会学的问题。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	战浩	清华大学中文系	5	1	1.0	1.0
2	张美兰	香港浸会大学中文系	3	1	1.0	1.0