從視覺動詞到處置介詞——温州方言“望”的語法化和語義地圖

• 作者: 姜淑珍 池昌海
• 来源期刊: 汉语史学报
• 关键词: 望 處置介詞 温州方言 語法化 語義地圖
• 年，卷（期）: 2019,（1）
• 页码范围: 1-11
• 页数: 11页
• 字数: 8336字
• 语种: 中文

摘要

在現代漢語普通話和方言中,“望”有“看視”“遠眺”等義項,還具有方向介詞的功能.在蒼南、瑞安(塘下)等南部昊語中,“望”還可用來標記“受益者”和“處置對象”等.本文擬構“望”的語法化路徑爲:視覺動詞>介詞(空間位移方向>有生方向>受益者>處置).從“遠眺”義動詞到方向介詞的演變是“望”語義要素逐漸脫落的結果;從方向介詞引申爲標記“受益者”的介詞經歷了兩次常規結構式組合成分的變異;最後從標記“受益者”到“處置對象”則是温州方言動詞後接補語時賓語需前置於動詞這一語法規則導致句子底層結構重新分析的結果.最後,文章根據“望”的共時多功能,繪製温州方言“望”的語義地圖.