从莎士比亚的《第十二夜》到粤剧《天作之合》

• 作者: 李伟民
• 来源期刊: 东方丛刊
• 学科: 文学
• 关键词: 《天作之合》 粤剧 莎士比亚 《第十二夜》
• 年，卷（期）: dfck_2019,（1）
• 页码范围: 160-174
• 页数: 15页
• 分类号: J805

摘要

广州红豆粤剧团根据莎士比亚喜剧《第十二夜》改编的新编古装喜剧《天作之合》在展现原作审美精神、抒情性、幽默、富含哲理的同时,在中国舞台上创造出一部再现莎氏喜剧人文主义精神的佳作。《天作之合》是具有浓郁粤剧风格,中国化、地方化、岭南化特色明显的莎士比亚喜剧。但该剧在人性深度开掘,现代情感表达,舞台诗化意象方面也存在不足,而且人物的类型化,也妨碍了对原作审美精神的呈现。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李伟民	浙江越秀外国语学院中国语言文化学院	57	46	5.0	5.0